Кратковременные профилактические работы \ Short-term maintenance work

[Pinky]

На данный момент могут наблюдаться проблемы с отсутствующими монстрами или невозможностью призывать корабли в некоторых локациях, кроме того возможны задержки пинга. Это связанно с проблемами в ДЦ, мы сейчас заняты решением данной проблемы.

the moment, there may be problems with missing monsters or the inability to call ships in some locations, in addition, ping delays are possible. This is due to problems in the Datacenter, we are now busy solving this problem.

 

[Pinky]

Игровой сервер был запущен. Проблема с отсутсвием НПС ил лагами должна быть решена. В ближайшее время игроки получат небольшую компенсацию.

The game server has been started. The problem with the lack of NPS or lags should be resolved. In the near future, players will receive a small compensation.

 

[Pinky]

На данный момент сервер запущен в тестовом режиме, мы изучаем проблему.

At the moment, the server is running in test mode, we are studying the problem.